Za predsjednika Trumpa tarife su način zaštite američke industrije i zaštite nacionalne sigurnosti. Za Tracy Skupien oni su nesreća koja je njezinu tvrtku postavila u krizu.
Skupien je direktor operacija u Tompkins Products, maloj obiteljskoj tvrtki u Detroitu koja uzima uvedenu hladno izvučenu aluminijsku traku i pretvara ga u prijenosne ventile i druge komponente za američku autoindustriju.
Trumpov potez prošlog tjedna da nametne 25 -postotnu tarifu na sav uvoz čelika i aluminija učinit će Tompkinsov glavni doprinos puno skupljim – osim ako ona može iznositi sve što joj treba od njenog dobavljača američkog dobavljača, što je veliko pitanje u tako kratkom roku .
“Očito nema šanse da mogu apsorbirati tako ogromno povećanje cijene svog materijala”, kaže ona. “To jednostavno nije izvedivo.”
Na putu bi moglo biti više nameta. Trump je 4. veljače stavio dodatne tarife na Kinu, a u tijeku je i 25 posto tarifa na Kanadu i Meksiko. U četvrtak je najavio plan za nove, “poštene i recipročne” mjere trgovine koje bi mogle vidjeti tarife uzgojena na širem rasponu zemalja.
Širom SAD -a, poslovni ljudi upozoravaju da je ovo novo trgovinski rat Mogli bi povećati troškove, poremetiti lance opskrbe i povrijediti profit – i učiniti čitav niz proizvoda skupljim za američke potrošače.
Jim Farley, izvršni direktor Forda, rekao je da će utjecaj na automobilski sektor biti katastrofalan. “Dugoročno, 25 -postotna tarifa širom Meksika i kanadske granice puhala bi rupu u američkoj industriji koju nikad nismo vidjeli”, rekao je u utorak na konferenciji.
Čak se i jedan od najvećih republikanskih donatora na Wall Streetu osjećao prisiljen govoriti. “Nesigurnost i kaos” stvoreni Trumpovim trgovinskim potezima protiv najbližih saveznika SAD -a na kraju će biti “prepreka rastu”, rekao je Ken Griffin, osnivač milijardera iz hedge fonda Citadel, na konferenciji u utorak.
Trumpova “bombastična retorika” imala je “Sear[ed] U glavu izvršnih direktora i kreatora politika: Ne možemo ovisiti o Americi kao našem trgovačkom partneru “, dodao je.
Trumpova izborna pobjeda u studenom prošlog studenog oslobodila je val entuzijazma i na Wall Streetu i na Main Streetu, s tim da je dolar porastao, a zalihe su postigle rekordne visoke visoke, jer se ulagači klade na jači gospodarski rast, manje regulacije i niže poreze.
Ali postoje naznake da su veliki dijelovi korporativna Amerika već počinju kiselo na Trumpu, jer zabrinutosti rastu zbog negativnog ekonomskog utjecaja njegove trgovine i imigracijske politike.
Rukovoditelji se brinu da će Trumpove uvozne tarife pogoditi svoje poslovanje, njegovo suzbijanje nedokumentiranih imigranata pogoršat će već akutni nedostatak rada, a njegov radikalni remont vlade ozbiljno će poremetiti glatko funkcioniranje savezne birokracije.
“Početna euforija koju smo vidjeli u siječnju nad predsjednikom pro-poslovanja ustupa mjesto zaprepaštenju”, kaže Jeffrey Sonnenfeld, viši suradnik dekana za studije liderstva na Yale School of Management.
Neki poslovni lideri Recimo da je tanak pretjeran. David Solomon, izvršni direktor Goldman Sachs, rekao je da su sudionike na tržištu još uvijek “uzbuđeni” od Trumpovih politika, posebno izglede za “više agende usmjerene na rast” koji će “potaknuti ulaganja”.
Potezi administracije za smanjenje regulacije, rekao je u utorak na bankarskoj konferenciji, „Unleash. . . Životinjski duhovi ”.
Naftna industrija, glavni donator Trumpove kampanje, također je pohvalila predsjednikovu mećavu izvršnog naloga kojim se želi otključati nova zaliha nafte i plina i pomesti propise iz Ere Bidena za koje bušilice kažu da su povećali njihove troškove i ograničene aktivnosti.
“Dobro je vidjeti administraciju koja namjerava iskoristiti i poticati brojnost američke energije”, rekao je Mike Wirth, izvršni direktor američkog naftnog majora Chevron, analitičarima na poziv zarade krajem prošlog mjeseca. “Dakle, mislim da je to uravnoteženiji pristup.”
No, kao i hvaleći novu administraciju, Goldmanov Salomon također je priznao da je “široki krajolik politike” bio “još uvijek neizvjestan”, pogotovo kada je riječ o Trumpovim planovima za imigraciju, porez, trgovinu i energiju. “Postoji puno politika koja se mijenja, a sve dok ne budemo imali veću sigurnost u toj politici, to će stvoriti malo volatilnosti”, rekao je.
U privatnim razgovorima neki rukovoditelji na Wall Streetu idu mnogo dalje. Jedan viši investicijski bankar kaže da je poremećaj i nepredvidivost Trumpovih postupaka – i oni iz Elona Muska, šefa milijardera Tesle koji je postao jedan od njegovih najstarijih poručnika – bio veći nego što su mnogi poslovni čelnici predvidjeli.
“S unazad nismo cijenili prirodu kakve će biti administracija”, kaže bankar. “Vjerujem da povređuju svoje navedene ciljeve mira i prosperiteta.”
Doista, životinjski duhovi još uvijek nisu u nedostatku. Američki posao pretrpio je svoj najgori početak u godinu dana u desetljeću, jer je Trumpova retorika trgovine Bellicose poslala hladnoću kroz sobe: ukupni broj spajanja i akvizicija SAD -a u siječnju je smanjio gotovo 30 posto na 873 ugovora, u usporedbi s prije godinu dana, Najniža razina od 2015. godine, prema podacima iz LSEG -a.
U međuvremenu, Nacionalna federacija indeksa neizvjesnosti neovisnog poslovanja porasla je 14 bodova na 100 – treće najviše zabilježeno čitanje. Potrošački raspoloživi su također pali za oko 5 posto, prema indeksu mjesečnih potrošačkih osjećaja Sveučilišta u Michiganu – najmanjim čitanjem od prošlog srpnja. Istraživanje je također zabilježilo “12 posto slajda u uvjetima kupovine za trajne materijale, dijelom zbog percepcije da može biti prekasno da se izbjegne negativan utjecaj tarifne politike”.
Podaci objavljeni ovaj tjedan nisu pomogli da su inflacija porasla na 3 posto u siječnju, što je potaknulo zabrinutost ekonomista da se najveća svjetska ekonomija ponovno zagrijavala.
Trump, koji je prije manje od mjesec dana ušao u Bijelu kuću, teško se može kriviti za veću inflaciju. No, postoje strahovi da bi njegova trgovinska politika mogla završiti povećanje cijena, kao i da briše napetosti sa saveznicima i partnerima.
Poslovni ljudi uglavnom su odbacili svoj razgovor o kampanji o tarifama kao bluff i bluz: U najmanju ruku, oni bi bili pregovarački zaplet za osvajanje koncesija u trgovini, pomislili su. To je izloženo kao željno razmišljanje.
“Svi napadi trgovinske politike nalaze se na naše saveznike, a ne na naše protivnike, a to je stvarno zabrinuto”, kaže Sonnenfeld. “Trump je izabran za ekonomiju i oni sada vide da je gospodarstvo u opasnosti.”
Dilema za poslovne lidere je hoće li patiti u tišini ili riskirati antagonizirati Bijelu kuću govoreći.
Fordov Farley bio je jedan od rijetkih koji je podigao glas, rekavši da će predloženi tarifni režim koji je očito namijenjen povećanju američke industrije zapravo biti blagodat za svoje rivale.
“Iskreno, besplatno se vraća južnokorejskim i japanskim i europskim tvrtkama”, rekao je. “U SAD donose 1,5-2 milijuna vozila koja ne bi bili podložni onim meksičkim i kanadskim tarifama. Tako. . . To bi bio jedan od najvećih padova za te tvrtke ikad. “
Skupien, iz Tompkins Products, odjekuje Farleyeve strahove. Njena tvrtka ima konkurente u Južnoj Koreji i Španjolskoj koji mogu kupiti aluminij u svojim zemljama bez tarifa, napraviti iste proizvode kao i Tompkins i slobodno ih uvoziti u SAD. “Isti metal dolazi u SAD, ali kao gotov proizvod – i otuda, nema tarife”, kaže ona. “Dakle, sada smo nekonkurentni.”
Ima jednog američkog dobavljača aluminija koji bi mogao pojačati, kaže, ali prelazak na njih zaključavanje, zalihe i bačva uključuje “duge olovne vremene”. U međuvremenu, kupci su se snažno odgurnuli protiv njenih pokušaja da nadoknade troškove nameta uvoza pješavanjem cijene Tompkinsovih proizvoda.
“Kažu: Pitanje opskrbe je vaš problem, a ne moj”, kaže ona. Oni bi na kraju mogli napraviti ustupke na cijeni, ali “to će biti krvoproliće”.
Pritužbe poput Skupiena čuju se u cijeloj industriji. Koalicija američkih proizvođača metala i korisnika, trgovinskog tijela, upozorila je u utorak da je nametanje tarifa čeliku i aluminiji bez obradivog postupka isključenja “nas proizvođačima izravno stavlja na štetu”.
To nisu samo tarife koje oblače sliku za neke američke tvrtke. Automobilski sektor također je razbuktao Trumpovu promjenu politika na električna vozila, s upozorenjem Bijele kuće da će sjekirati porezne olakšice i saveznu potporu za uvođenje mreža za punjenje.
Desmond Wheatley, izvršni direktor Beam Global-a, tvrtke za naplatu sa sjedištem u San Diegu, rekao je da je burge izvršnih naloga koji su ciljali EVS i obnovljive izvore općenito oštetili povjerenje ulagača u taj sektor. “Kryptonit za investitore je neizvjesnost”, rekao je za Financial Times krajem prošlog mjeseca.
Sudbina Zakona o smanjenju inflacije Joea Bidena, koji je pomogao privući više od 400 milijardi dolara u čistim ulaganjima i stotinama tisuća počinjenih radnih mjesta, također je u opasnosti dok se republikanski članovi Kongresa trude izraditi proračun za financiranje Trumpovih prioriteta.
Predsjednik je te prioritete jasno objasnio u svom prvom tjednu dužnosti jer je naredio moratorij na odobrenja vjetra na moru i preglede postojećih zakupa vjetra, te je zastao stotine milijardi dolara zajmova i stipendija za zelenu energiju.
Neke od najambicioznijih američkih shema obnovljivih izvora energije sada su u dvojbi, među njima je i obalni projekt obalnog virginije Dominion Energy, najveći takve vrste u zemlji.
Robert Blue, izvršni direktor Dominiona, upozorio je ovaj tjedan u pozivu zarade da će povlačenje čepa na projektu povećati cijene električne energije. “Zaustavljanje to bi bilo najviše inflatorne radnje koje bi se moglo poduzeti s obzirom na energiju u Virginiji”, rekao je.
Dominion vjetroturbine planira izgraditi bi napajajući podatkovne centre i kao takve su “kritične za nastavak američke superiornosti u AI i tehnologiji”. Projekt je “stvarao američke poslove”, dodao je.
Skupien bemons Politika koja je bila osmišljena kako bi vratila industrijsku proizvodnju u SAD – cilj za koji kaže da je hvale – ali na kraju je povrijedio domaće proizvođače poput Tompkinsa.
“S jedne strane smo stisnuli između Forda i General Motorsa i Toyote i američke vlade”, kaže ona. “I sve što pokušavamo učiniti je zadržati svjetla.”
Dodatno izvještavanje Amelia Pollard, Claire Bushey, Jamie Smyth i Will Schmitt
Vizualizacija podataka od strane Ray Douglas
